marți, 27 ianuarie 2015

Pe urmele prințeselor Elena și Bălașa Cantacuzino (12) - de nebăgat în tipare


Sir Patrick Leigh Fermore le descrie pe cele două surori, Elena și Bălașa Cantacuzino astfel:



”....It would be impossible to fit these two sisters into any category. Sent to school in France and England and finished and brought out all over the place, they were good, beautiful, courageous, gifted, imaginative, immersed in literature and the arts, kind, funny and unconventional; everybody loved them, and so did I.”
”..Ar fi fost imposibil să le bag pe cele două surori în vreun tipar. Cu școli făcute în Franța și Anglia și ieșite peste tot în lume, erau bune, frumoase, curajoase, talentate, pline de imaginație, iubitoare de literatură și artă, generoase, amuzante, neconvenționale; toată lumea le iubea și eu am făcut la fel.” 




Fotografiile au fost realizate in anul 1920 de catre ) Alexander Bassano, fotograful cel mai de seamă al familiilor din înalta societate, și se află în prezent în colecția National Portrait Gallery din Londra.

(sursa fotografiilor din colaje:http://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw59980/Princess-Balasa-Marie-Blanche-Cantacuzne)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu